Хошгельдин, аркадашлар! Вы тоже ненароком пытаетесь вставить такого рода фразы в свою речь? 😅 Ловите удивлённые взгляды не врубающихся русскоязычных коллег, когда спрашиваете "К добру ли?" Тянет сказать "Ифендым", когда берете трубку, вместо "Але"? Тогда проходите, перечислим все фразочки-липучки, аналогов которых нам не хватает в великом и могучем. Хотя в великом и могучем - слов хватает: изучающие иностранцы скажут, что даже слишком: и слов, и поговорок, и своих заморочек. Но у турков я обнаружила такие культурные коды и определённые реакции, которые жаждут ворваться в мою жизнь...

Комедийно-драматический турецкий сериал "Наша история ( Bizim Hikaye)" режиссера Сердара Гёзелекли с Бураком Денизом и Хазал Кая в главных ролях. Успешно стартовал 14 сентября 2017 году. Турки сняли адаптацию британского телесериала "Бесстыдники", который шёл на экранах в 2004 по 2013 года и состоял из 11 сезонов и 139 серий. Оригинальный сериал стал популярен во всем мире. Американцы, как заведено в Голливуде, создали свой ремейк 8 сезон которого выйдет в ноябре этого года. Что уж говорить, существует...