"Предвестник землетрясения" (Earthquake Bird) Главная героиня картины уже очень давно живет в Японии. Она сбежала в эту страну от прошлой жизни. Обычная, серая и будничная жизнь, которая меняется после встречи высокого красавца. Рядовое знакомство на улице перерастает в бурные чувства. Примерно в это же время у главной героини появляется подруга, которой она всячески пытается помочь освоиться в чужой стране. Девушки очень сблизились и много времени проводят вместе. И вот полицией обнаружены части тела в Токийском заливе...

Два режиссера, Кристина Гальего и Чиро Гуерра объединяют свои силы, чтобы рассказать историю "гангстеров и духов” разыгрываемую в регионе Ла-Гуахира на севере Колумбии. События, «великой трагедии», описанные как расследование – раскрывают рождение колумбийской наркоторговли, так как видели её семьи коренных Вайю. Результат сочетает в себе эпический размах трилогии "Крестный отец" с магическим реализмом Габриэля Гарсиа Маркеса, заменив монохромное величие «Объятия змеи» смелой цветовой палитрой, столь же богато текстурированной, как и сама история...