Если вы знакомы с британскими кинолентами, действие которых разворачивается в начале 20-го века, то точно знаете - одним из постоянно всплывающих сюжетов является столкновение традиционных британцев и смелых американцев. "Лёгкое поведение" 2008 г. - это комедия, которая полностью посвящена такому столкновению. В центре внимания аристократическое английское семейство, живущее в огромном поместье. Муж, жена и две взрослые дочери встречают сына семейства. А он неожиданно для всех появляется в компании с женщиной - американкой...

Если вы задаетесь вопросом, какая такая "знакомая лексика" упомянута в заголовке к посту, то напомню вам, что на канале Сам Себе Переводчик выходит обучающий сериал "Mark and Allie", который рекомендован к просмотру всем, кто хочет улучшить свой навык аудирования на английском. В каждом эпизоде диалоги героев разбираются на предмет интересной грамматики и лексики. А вслед за очередной серией выходит такой пост, как этот, в котором вы сможете применить выражения и грамматические конструкции, использованные в диалоге из предыдущей серии...