Когда день рождения длится дольше недели, география перестаёт иметь значение. Аспен сменяется Карибами, лыжи уступают место танцам на столах, а вечеринка легко переезжает туда, где у яхты есть собственная вертолётная площадка...