Pun – так называется каламбур по-английски, является одним из основных столпом британского юмора. Каламбур приветствуется в повседневных ситуациях, часто используется в художественной литературе и фильмах. Один из самых ярких примеров, это, конечно, "Алиса в стране чудес". Мышь начинает историю со слов: "It’s a long and a sad tale." На что Алиса, глядя на ее хвост, удивленно говорит: "Yes, it’s long but why do you say it is sad?" Дело в том, что слова tale (сказка, рассказ) tail (хвост) звучат...
Основной мыслью лирической комедии А.П. Чехова «Вишневый сад» является конфликт прошлого, настоящего и будущего. Тема времени всегда была особенно значимой в произведениях А.П. Чехова. Героев комедии «Вишневый сад» относят к разным историческим эпохам. Реальное время действия в пьесе «Вишневый сад»-это начало двадцатого века. Люди «прошлого»- это Любовь Андреевна Раневская, ее брат Гаев, старый лакей Фирс. Купец Ермолай Лопахин и Варя олицетворяют «настоящее». Аня и Петя Трофимов символизируют «будущее»...