Фильм From Dusk Till Dawn (От заката до рассвета) все смотрели? Тогда и песню, звучавшую в нём, тоже должны помнить. Под неё танцовщица в баре выступает на столе со змеёй на шее, этот эпизод сложно забыть. Название песни After Dark можно перевести Когда стемнеет. Дословно После [наступления] темноты. Давайте разберём, о чём в ней поётся. Watching her strolling in the night
Наблюдаю за тем, как она гуляет в ночи Stroll - гулять, бродить. Но stroller это не только бродяга (stroll-er - тот, кто бродит), а первую очередь это детская прогулочная коляска...
Danger! Danger! Рейтинг на IMDb 2.8 (конфетка) После просмотра этого фильма впору сжать кулаки и какое-то время поорать. В принципе начинать орать можно было и в самом начале, ибо первые минуты данного творения навели меня на мысль, что этим "кином" можно пытать людей. И не только. Не исключено, что фильм сняли агенты Жидкого короля. Актеров могли набрать из людей категории "К" (конченые), а вот массовку вполне могли составить срамобесы и прочие обитатели Каломира. Вероятно, стоит провести более подробное расследование, но я не буду...