В Колумбии, как и в других странах Латинской Америки, сериалов снимают немало, в подборке не будет таких культовых лент как Нарко, Сознание, Тайная страсть и Красивая неудачница, ибо они совместного производства,...

Всем привет! И снова в ваших комментариях я вычитала кое что интересное! Одна из Киночитательниц посоветовала мне колумбийский сериал "Непохожие" (2003-2004), на который я просто "подсела", забросив книги, фильмы, домашние дела. Я пока только в самом начале просмотра, но мне уже не терпится рассказать вам про него! В оригинале сериал называется "La costeña y el Cachaco", очень часто слова "костенья" и "качако" звучат в разговорах героев. Это что-то вроде местного диалекта. "Костенья" - это девушка, живущая на побережье, "качако" - это парень из столицы...