Намедни был в кафе и случайно по телевизору увидел, как какие-то субтильные субъекты, будто бы спрыгнувшие с радуги (выразимся предельно аккуратно) пискляво исполняют песню «Так или иначе» (One Way Or Another). Мало того, что зрелище само по себе неприятное, так как ещё стало весьма обидно за кинематограф и панк-рок. Песня «Так или иначе» изрядно взбудоражила мир в 1978 году и вознесла группу «Блонди», равно как её исполнительницу Дебби Харри на вершину славы, ибо они теперь золотыми буквами вписаны в историю музыки...

Всем привет! И снова в ваших комментариях я вычитала кое что интересное! Одна из Киночитательниц посоветовала мне колумбийский сериал "Непохожие" (2003-2004), на который я просто "подсела", забросив книги, фильмы, домашние дела. Я пока только в самом начале просмотра, но мне уже не терпится рассказать вам про него! В оригинале сериал называется "La costeña y el Cachaco", очень часто слова "костенья" и "качако" звучат в разговорах героев. Это что-то вроде местного диалекта. "Костенья" - это девушка, живущая на побережье, "качако" - это парень из столицы...