Хавьер Пенья после отпуска отправляется из своего родного города Лоредо в Техасе снова в Колумбию, потому что его назначили главным в операции по обезвреживанию Картеля Кали (Cali Cartel), пришедшего к власти после того, как Пабло Эскобар был убит, а его Картель Медельин (Medillín Cartel) потерял былую силу. Хавьер смотрит на фото, на котором агенты УБН – в частности Стив Мёрфи, потому что Пенью отстранили в последний момент за связь с Los Pepes – собрались вокруг тела Эскобара, лежащего на черепице...

Медельинский Картель (исп. Cartel de Medellín) – колумбийская преступная организация (1977-1993 гг), занимающаяся производством и распространением кокаина, а также другими видами незаконной деятельности: терроризмом, убийствами, похищениями людей, вымогательствами и т.п. К середине 80-х гг. картель контролировал до 80% мирового наркотрафика, став одним из мощнейших преступных финансово-кокаиновых синдикатов в мировой истории. Картель походил на государство в государстве: в их распоряжении имелась...