Вокруг этой песни и её исполнительницы столько слухов и версий, что даже не знаю, смогу ли я что-то прояснить. И всё-таки попробую. Вы наверняка помните, как мощно в 96-ом выстрелила песня Casablanca из альбома Broken Hearted Woman, исполненная в стиле Eurodance, очень популярном в те годы. Я влюбилась в тебя, когда мы смотрели «Касабланку»1,
Сидя в машине в открытом кинотеатре, в мерцании огней.
Поп-корн и кола под звездами
Превратились в шампанское и икру,
И мы занимались любовью долгой жаркой летней ночью...
Колумбия -это вторая страна по численности количества испано-говорящих людей. Вы будите слышать колумбийский испанский как минимум в песнях, потому что колумбийские исполнители очень популярны. Это Шакира, Хуанес, Малума, Джей Балвин, Карол Джи. Еще нужно отметить достижения колумбийцев в литературе. В настоящее время самое рекомендуемое литературное произведение на испанском языке это роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркес«Сто лет одиночества» (Cien años de soledad). И так в чем...