Первоначально на видеокассетах этот фильм был известен как "Лион" (и "Леон"). Потом появилось вдруг другое название - "Самоволка" (так он был известен в Великобритании). И только потом его перевели как положен - "Львиное сердце". Тогда, на волне популярности Жан-Клода Ван Дамма, этот фильм мы тоже смотрели с интересом. Это сейчас смотришь и видишь как неповоротлив и неуклюж Ван Дамм, как неправдоподобны и плохо поставлены бои, как сюжет повторяет его же "Кровавый спорт". Но всё равно, вспоминаются те ещё весьма спокойные времена и фильм носит скорее некий характер ностальгии...

Предполагаемая дата родов неумолимо приближалась. Меня, довольно формально, контролировали раз в 2 месяца. Взвешивали, слушали сердце ребенка, периодически отправляли на УЗИ и на этом всё. Я, как то пожаловалась папе моего малыша на ненавязчивость сервиса. Мол, у нас в стране, посерьезнее будет. Внезапно я поняла, что это здорово! Всё так спокойны и уверенны, что всё будет хорошо, что и ты, неизбежно, начинаешь в это верить. Проще говоря, никто не нагнетает обстановку и не нагоняет ненужных страхов...