резать тупым ножом; плыть на лодке с рваными парусами ;когда деревья заслоняют пейзаж; когда забором заслонили горы; остаться без вина, когда распускаются цветы; пировать летом в душном закутке. Отмечают, что одной из главных черт Японии Х века - расцвета эпохи Хэйан - была сенсорика и эстетика "ускользающей", "тронутой печалью" красоты. Называлось такое мироощущение моно-но аварэ - "печальное очарование вещей". Самый лучший способ уловить это ощущение - обратиться к литературе, ведь ни одно определение не способно передать чувств...