Кинокартина «Книга мертвых» (1993) обладает как российским, так и всеобщим (то есть общекультурным) контекстом. Сначала мы поговорим об «отечественных смыслах». Российский массовый читатель отрыл для себя Лавкрафта очень поздно. Мы не говорим о сугубых поклонниках мрачного жанра. Наверное, лучше всего отсчет вести от подросткового журнала «МЫ», в котором на излете т.н. «Перестройки» был опубликован рассказ «Кошки Ултара» Затем в 1992 году был специальный, мартовский выпуск журнала «Иностранная литература», полностью посвященный готике и хоррору...

Если не брать Великого и Ужасного Стивена Кинга, одним из самых экранизируемых литературных мастеров «хоррора» можно считать Говарда Лавкрафта. Ведь не просто так по его произведениям снят не один десяток фильмов. «Книга мертвых» — яркий кинематографический пример творчества писателя. Идея такая пришла специалисту по всевозможным кинокошмарам Брайану Юзне. Маэстро «тошнотворного жутика» спродюсировал и снял две из четырех историй, составляющих киноленту. Две другие новеллы остались на плечах француза...