Привет, друзья, любители кино и волшебных историй! 👋 Сегодня мы отправимся в захватывающее путешествие в самое сердце джунглей, чтобы сравнить две экранизации бессмертной истории Редьярда Киплинга: “Книгу джунглей” 1967 года и ремейк 2016 года. Готовы ли вы узнать, как изменились джунгли за эти годы, и какой фильм оставил больше отпечаток в нашей душе? Тогда устраивайтесь поудобнее, мы начинаем! Прежде чем мы погрузимся в детали, давайте зададимся вопросом: зачем вообще переснимать классику? Ведь...

В оригинальном произведении «Книга джунглей» Багира — это персонаж мужского пола. Русские переводчики поменяли Багире пол, скорее всего, потому, что слово «пантера» — женского рода. Такая же трансформация...