Оказывается, вовсе не Джордан Пил в своем сатирическом триллере «Прочь» впервые затронул в кинематографе тему переноса сознания престарелых белых богачей в представителей темнокожей расы. В 2010 году в Германии была снята фантастическая кинолента, которая в русском варианте перевода почему-то получила название «Обмен», хотя правильнее было бы использовать слово «Перенос» (ибо «Transfer»). Во многом этот фильм получился даже более многогранным, чем картина Пила, однако по разным причинам большой известностью он не обзавелся...

Vor 30 Jahren "Итак, сегодня мы завершаем серию воспоминаний Герды Янихен из посёлка Шприндт, что на краю Инстербурга. Те времена остались далеко в прошлом, но нужно помнить о каждом, кто стал невольным заложником безрассудных правителей, ввергающих свои народы в ад безумных войн". - Е.С. Автор — Герда Янихен, урождённая Гасснер (Gerda Jänichen, geb. Gassner), 1974 Перевод, примечания и иллюстрации — Евгений А. Стюарт (Eugene A. Stewart) Внезапно почти всю нашу семью сразила малярия. Бабушка, мама, сестра с ребёнком и моя младшая дочь страдали от озноба и приступов лихорадки...