2 марта день памяти Софико Чиаурели. Давно хотела вспомнить эту прекрасную актрису советских времён, но "задолжала" статью о Гюлли Чохели и не только. Поэтому решила написать обо всех легендарных грузинках, составлявших гордость культуры Советского Союза. Кто-то из них здравствует до сих пор, а кто-то покинул этот мир, оставшись в кадрах фильмов, где они снимались, и в наших сердцах. Нани Брегвадзе, род. в 1936 г. Открывает наш хит-парад уникальная певица, народная артистка СССР с 1983 года, вознесшая романс на пьедестал...
Они принесли мне горькие новости, чтобы услышать и горькие слезы, чтобы пролить;
Я заплакал, вспомнив, как часто мы с тобой
устали от разговоров, и отправил его в небо.
И теперь, когда ты лжешь, мой дорогой старый гость Кариан,
Горстка серого пепла, давным-давно в покое,
Все еще твои приятные голоса, твои соловьи просыпаются;
Ради Смерти он забирает все, но их он не может забрать. Эта эпиграмма Каллимаха в трогательном переводе викторианского поэта Уильяма Джонсона Кори говорит о вечном выживании песен Гераклита...