Добро пожаловать! Я парень. Я смотрю дорамы. Я рассказываю о дорамах. Недавно я выложил на Youtube и Дзен одинаковое видео, в котором Олег Тиньков поясняет за корейские дорамы. По этому видео легко заметить, что аудитория на разных площадках сильно отличается. На Youtube, где собственно и зародился этот мем с Олегом, все понимают в чём фишка, а в Дзене, наоборот, у людей вопрос, что это такое было. Ощущение, что это два разных мира, которые слабо пересекаются. У каждого из них свои особенности и темы...
Недавно пересматривала один из своих любимых сериалов, "Ashes to ashes" ("Прах к праху") - кстати, всем очень рекомендую, кто любит качественную британскую драму с элементами психодела. Филип Гленистер is gonna make your day (поднимет вам настроение), да и Кили Хоуз там drop dead gorgeous (чудо как хороша).
А смотрела я сериал в параллели - оригинальную версию и перевод. Чей перевод не помню - и не хочу помнить, признаться. Так вот. В одной из серий есть эпизод, где девочка получает в подарок от отца Blackberry...