Кате исполнялось тридцать лет. Первый по-настоящему взрослый юбилей в её жизни — не студенческая вечеринка в съемной двушке, не скромные посиделки в кафе на окраине, а праздник в собственной квартире. В той самой ипотечной трешке, которую они с Олегом купили через три месяца после свадьбы, а теперь, два с лишним года спустя, наконец полностью обставили и обжили. Мише исполнилось два месяца. Катя еще не до конца оправилась от тяжелых родов, но уже научилась справляться с недосыпом, коликами и бесконечной стиркой пеленок...