Следы во времени / Пороги времени / Time trax (1993-1994) В 2193 году полиция стала отмечать таинственные бесследные исчезновения разыскиваемых преступников. Некий Мо Сахби, ученый, создал машину времени и с ее помощью переправляет беглецов в прошлое. Стараясь укрыться от правосудия или изменить свою биографию, преступные элементы ринулись в наше время едва ли не массово. Само собой, оставить это так власти не могли, и приняли решение отправить за беглецами погоню. Выбор пал на капитана Дэриэна Ламберта...

Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Ранним утром темно-вишневый «Jaguar XJ», легко преодолел сто двадцать четыре мили между Монреалем и Оттавой. Столица Канады похожа на осажденный город, полицейские кордоны и блокпосты военных, по улицам перемещаются вооруженные автоматическим оружием солдаты. За несколько километров до центра города, «Jaguar» остановили полицейские, тщательно проверили документы и вежливо попросили оставить автомобиль на организованной стоянке...