4K прочтений · 1 год назад
Два классных и новых фильма из Франции. Их стоит увидеть
«Первый ряд» предлагает пару по-настоящему хороших проекта «Одним прекрасным утром» Un beau matin. 2022. IMDb: 7.0. Франция-Великобритания-Германия. Режиссер: Миа Хансен-Лёв. В главных ролях: Леа Сейду, Паскаль Греггори, Мельвиль Пупо, Николь Гарсия, Сара Лепикар, Фейрия Делиба, Катрин Винатье. После того как ее муж умер несколько лет назад, Сандра вынуждена самостоятельно заниматься воспитанием своей дочери Линн. Она справляется с обязанностями матери, однако ей не всегда легко совмещать заботу о дочери с работой в качестве переводчика...
791 прочтение · 1 год назад
Как правильно употреблять разное время суток на французском. Здесь не всё так просто!
Поговорим про утро/день/вечер/ночь на французском. ▫️Обратите внимание, что все части суток мужского рода, кроме ночи: Le matin - утро Le jour - день Le soir - вечер Но! La nuit - ночь ▫️Теперь разберёмся по времени, когда какое время суток. Здесь будут сюрпризы: Час ночи по-французски - une heure du matin ("час утра") ▫️Доброго утра французы не желают! Есть Bonjour- добрый день Bonsoir- добрый вечер Bonne nuit - доброй ночи А вот "bon matin"⛔️ не существует ▫️"Этим утром" (т.е. сегодня утром) так и будет: ce matin А вот "тем утром" (в другой день) - ce matin-là...