Да, перед нами не чопорная Англия прошлого века, а провинциальная Канада в наши дни, и главный герой - не старушка с вязанием в руках, а шеф полиции в вечном свитере, но ассоциация у меня именно такая...