31 прочтение · 6 лет назад
Dog Day Afternoon, 1975.
О чем думает человек, когда в касте к фильму видит Аль Пачино? Скорее всего, его воображению представляется "очередной" криминальный фильм про мафию. "Собачий полдень" полностью ломает этот стереотип. По сюжету фильма ветеран вьетнамской войны и его друг хотят ограбить банк, но результат - провал, который превращается в цирк. Забавно, что эта история имеет под собой реальную основу, но мой "обзор" не об этом. Чем же эта картина может зацепить зрителя, почему я написал этот обзор? Проработка персонажей - вот ответ на этот вопрос. Все герои проработаны настолько тщательно, насколько это было возможно...
Quentin Tarantino - Once Upon a Time in Hollywood Part II Audiobook timecode ⬇ ⬇ 📄 расшифровка рус-англ cинхронно
https://www.youtube.com/watch?v=xlawyl-3r38 Через мгновение агент говорит, мистер Далтон, что after a moment the agent says mr dalton вы не первый молодой актер, который снялся в сериале и попал под you are not the first young actor to land a series and fall under the чары высокомерия, на самом деле это обычное заболевание здесь, spell of hubris in fact it's a common ailment out here и посмотрите на меня, and look at me Рик поднимает глаза к глазам агента, Марвин заканчивает, rick raises his eyes to the agent's eyes marvin finishes это простительно затем марвин улыбается it's forgivable...