Помните старенький файтинг с участием Жана-Клода Ван Дамма - "В поисках приключений" ("The Quest")? Это, кстати, его режиссерский дебют, который неплохо удался. Конечно, в фильме куча ляпов, исторических и географических неточностей (например, Африка вообще страной оказалась), но какая-то "изюминка" все же присутствует, да и бои прикольно поставлены. Говорят, что Жан-Клод сам разрабатывал костюмы для каждого бойца турнира, основываясь, наверное, на штампах (Япония - значит сумо, Бразилия - капоэйра,...

Доброго времени суток, мои дорогие! Этот фильм стал самым успешным фильмом во французском прокате за последние 40 лет, до него это место занимала комедия «Большие гонки», и стал вторым фильмом по популярности после «Титаника» во Франции. Перевод этого фильм был очень сложной задачей для переводчиков, так как основной юмор комедии основан на игре слов и понятий, аналогов которых нет в русском языке, к тому же некоторые шутки могут быть понятны только людям, не понаслышке знакомыми с французским менталитетом...