«Эхо террора» вышло почти 10 лет назад. На момент выпуска оно стало одним из самых успешных аниме своего сезона, да и до сих пор остаётся любимым многими тайтлом: высокая оценка на «Шикимори» — 8.09, периодические статьи и видео от фанатов со всего мира. Под выложенным на YouTube 9 лет назад опенингом до сих пор появляются свежие комментарии от англоязычных пользователей. Например, что «Эхо террора» — особенный и даже недооценённый проект. Если бы оно было обычным экшеном, о нём бы быстро забыли...

-------ПРЕДИСЛОВИЕ------- Здравствуйте друзья! Сегодня мы с вами рассмотрим один весьма увлекательный, но довольно трудоемкий процесс. Благодаря этому процессу многие интересные нам произведения (например, кино, мультфильмы и т.д.) приобретают свою душу, а различные персонажи, обретая голос, начинают общаться и петь на понятном для нас языке при этом задавая тон всему происходящему действию. Да, друзья мои, этот процесс называется "Озвучивание", также в "простонародье" известный как "Озвучка"!...