Когда мы слышим, что кто-то got a place in the sun ► нам ясно, что он [хорошо] устроился, обрёл своё место в жизни (буквально: место под солнцем). В разных языках и культурах солнце ассоциируется с благоденствием и счастьем, в то время как дождь, тучи и буря – с несчастьем и невзгодами. Попробуем же разобраться, о каком дожде речь в песне 1970-го года из альбома Cosmo's Factory. Long as I remember, the rain been coming down
Clouds of mystery pouring, confusion on the ground
Good men through the ages,...