Каждой истории нужен проводник. Тот, кто встречает героя на пороге чужого мира, протягивает ему миску горячего супа и говорит: «Добро пожаловать!» — так, будто герой просто зашёл за солью. А потом этот проводник перестаёт улыбаться. И ты понимаешь, что всё серьёзно. Таков Кай — продавец рамена из лавки между мирами, персонаж серии «Архивариус Миров». На первый взгляд — типичный персонаж для комического облегчения. Но первое впечатление — ловушка. Первая фраза, которую слышит читатель от Кая, — это не мудрое наставление и не зловещее предупреждение...