1602 читали · 3 дня назад
Деньги Туркменбаши или совесть? Как перевод стихов диктатора разрушил карьеру друга Бродского и убил поэтессу
Сначала он кричал о гениальности стихов Туркменбаши. Потом жаловался, что не может купить пельмени. А когда коллеги указали ему на дверь, начал звонить с оскорблениями. Через три дня поэтесса скончалась. Как защищалась жена Рейна и почему сам поэт вышел на улицу с бутылкой и странным алиби — в нашем материале. Поэт Евгений Рейн перевёл стихи Туркменбаши. За немалые деньги. Кто не помнит эту историческую личность, сообщу: Туркменбаши — Сапармурат Ниязов (1940–2006), президент Туркменистана. Ему ставили прижизненные статуи, покрытые золотом...