юку кумо я ину-но какэбари мура cигурэ В осеннем небе туча Как блудный пес бегуча. Ей как собаке впору Попрыскать на заборы. У первого слова этого стихотворения, [юку] множество значений связано с движением: «идти», «двигаться», «гулять», «путешествовать». В сленге (вряд ли современном Басё) даже «получать оргазм», «извергать» (нам это просто любопытно в будущем контексте). Второе слово нам уже давно знакомо и разночтений не вызывает: [кумо] = «облако» (ну или во множественно числе «облака́»). Средняя строка внезапно начинается словом [ину] («собака»), с суффиксом [-но] «собачий»...

🖤 #JIN теперь присоединился к Чимину и Чонгуку как единственные сольные исполнители мужского пола в жанре K-pop, чьи песни продержались 11 недель в чарте Billboard Global 200 👏 Cr. seokjin_updates #ачивки...