Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...

Один из самых успешных комедийных и тематических сериалов последних лет на российском телевидении. Сериал «Кухня» не только вырос до полнометражного фильма (коих было два), но и имеет множество продолжений. Давайте вспомним актеров сериала «Кухня», которых больше нет с нами. Юрий Рожков Профессиональный шеф-повар и телеведущий Юрий Рожков появился в 80 серии «Кухни». В сериале он участвовал в кулинарном шоу Дмитрия Нагиева «Шеф-повар». Юрий Рожков не был актером, он выступал в «Кухне» в эпизодической роли...