Оксфордский словарь базирует многие этимологии на устаревших ошибочных версиях 19 века, отождествляя названия территорий с именами народов, в том числе название о. Куба: "предположительно, происходит от названия народа таино (аравакан) Кубанакан, населявшего этот остров". Кубанакан (Cubanacan) изначально было названием территории. Никогда не существовало отдельного племени или этнической группы коренных жителей, называемых «Кубанакан». Люди, населявшие остров, были таино (и сибоней). В языке таино...