С официальным началом зимы вас, наши подписчики и все изучающие английский язык! В связи с этим весь декабрь мы будем разбирать для вас самые популярные «зимние» идиомы, расскажем про их историю и, конечно же, разберем примеры. Итак, идиома на этой неделе — “take a chill pill”. “A chill pill” — это что-то, что обладает успокаивающим и расслабляющим эффектом. Поэтому, если вы видите, что ваш друг, например, очень взволнован или в состоянии стресса, и вы хотите, чтобы он успокоился, то вы можете сказать: “Hey, take a chill pill!” У происхождения этой идиомы есть несколько версий...
Монологи киногеороев разных лет Главные (ну и не очень главные) герои фильмов регулярно произносит что то пафосное, передавая основные посыле фильма. Вот хронология нескольких таких выступлений разных лет: 1. Неожиданный монолог из «demolition man» 1993 года:
Его произносит лидер повстанцев - отброс из подземелья, (одетый как Kyle Reese из первого терминатора, 1984 года), которого на дно выгнал евгенический диктатор - утопист - доктор Кокто: «You see, according to Cocteau's plan I'm the enemy, 'cause I like to think; I like to read...