Этот фильм был в советском кинопрокате с мая 1982 года. Отличный советский дубляж киностудии "Союзмультфильм". В о многом образ героя Аль Пачино, автогонщика Бобби Дирфилда, оживил голос Олега Вавилова. Собственный голос Пачино заметно менее приятен слуху и не так выразителен. Та же история случилась и с другим фильмом, вышедшим в советский прокат в 1982 году, "Правосудие для всех" (1979), где герою Пачино свой голос подарил Сергей Малишевский. Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ...

В далеком 1977 году в свет вышел фильм по мотивам романа Ремарка, получивший «Золотой глобус». В 1982 он вышел на экраны кинотеатров СССР. В советском дубляже он стал известен как "Жизнь взаймы", по названию романа, пользовавшемуся в СССР большим успехом, как и другие книги автора. Несмотря на то, что в оригинале фильм назван по имени главного героя. «Жизнь взаймы» (1977, США) (оригинальное название - Бобби Дирфилд (англ. - Bobby Deerfield) Режиссёр: Сидни Поллак В ролях: Аль Пачино, Марта Келлер На книгу Ремарка я уже писал отдельный обзор...