Рок редко ассоциируют с Китаем. В массовом представлении эта страна связана с древними традициями, строгими рамками и культурой, далёкой от гитарного бунта. Кажется, что для рок-н-ролла там просто не было почвы. Но именно в Китае появился музыкант, который сумел сломать это представление изнутри. В конце 1980-х Цуй Цзянь (Cui Jian) сделал то, что до него казалось невозможным. Он соединил западный рок-звук, китайскую музыкальную традицию и настроение поколения, уставшего от молчания и однообразия...