Сразу скажу, что у меня не было желания смотреть и обозревать данное кино, но один момент заинтриговал: после выхода у «Женщины-короля» на западных киноресурсах были исключительно положительные отзывы, высокая оценка на IMDB в то время, когда в России картину разгромили. И даже не видев, была ясна причина – «Женщина-король», хоть и является историческим фильмом, её сценарий основывается на актуальной в США «повесточке», из-за чего реальные события были изменены. Вдобавок картина позиционировалась, как «Гладиатор» или «Храброе сердце», но с чернокожими женщинами...

Этот любопытный образчик стремительно деградирующей под гнётом толерантности западной культуры я разыскал самостоятельно, без подсказок. Наши переводчики постарались как-то сгладить шок от названия, переведя его как «Королева-воин», но в оригинале никакой «королевой» и не пахнет. «The Woman King» - и точка. Надо сказать, что фильм смотрится даже неплохо, если понимать, что смотришь фэнтези, а не «реальные события», как пытаются впарить зрителям создатели всю эту историю. Действия происходят в 1823 году в Западной Африке, в королевстве Дагомея...