Первое четверостишие стихотворения, известного в русском переводе как "Бармаглот" появилось в журнале «Миш-Мэш» (Misch-Masch) в номере 1855-го года. Позже Льюис Кэрролл писал об этом отрывке: «Смысл этого фрагмента древней Поэзии тёмен; и всё же он глубоко трогает сердце». В 1871 году стихотворение стало частью книги «Алиса в Зазеркалье» и с тех пор считается одним из самых странных и знаменитых в мировой литературе. Начало звучит так: 'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe...