"Четвертое крыло": новый фэнтези - сериал от Амазон Самое популярное фэнтези 2023 года уже получило зеленый свет на экранизацию. Ребекка Яррос выпустила книгу "Четвертое крыло" совсем недавно, в мае (наш перевод вышел в сентябре). Практически сразу права на экранизацию приобрел Амазон, а теперь стало известно, что сериал по книге пошел в разработку. "Четвертое крыло" - это фэнтези о военной академии Басгиат. Главная героиня - болезненная девушка из знатной семьи по имени Вайолет Сорренгейл. Ее отец был писцом и работал в Архивах Басгиата, а мать руководит этой академией, так что выбирать учебное заведение не приходится. Вначале Вайолет планировала поступить в Квадрант писцов (по стопам отца), но мать-генеральша отправила дочь в Квадрант всадников (еще есть Квадранты целителей и пехоты). Всадники летают на драконах, что само по себе опасно, а кандидатам еще и устраивают разные испытания, на которых легко шею свернуть. Вайолет попадает в Четвертое крыло, где ей и предстоит выживать. Сам я не читал, но у книги много положительных отзывов. Сразу после публикации она попала в топ бестселлеров по версии газеты "New York Times" и до сих пор там держится (13 недель на 1 месте). "Четвертое крыло" перевели уже на 40 языков, а продажи достигли 2 миллионов экземпляров. У книжных хэштегов в Тик-Токе (#fourthwing и #rebeccayarros) больше миллиарда просмотров. Продолжение ("Железное крыло") вышло в ноябре и тут же подвинуло первую часть на 2 место в топе. В общем, интерес Амазона появился не на пустом месте: если книга настолько популярна, то надо снимать сериал - его точно будут смотреть :) Возможности Амазона мы уже знаем по "Кольцам Власти" и "Колесу Времени" (декорации, спецэффекты, виды там на уровне). А чтобы сценаристы не страдали отсебятиной, продюсером уже назначили саму Ребекку Яррос. Посмотрим, что получится в итоге :)

Друзья, нужна помощь! Хочется безлимитно смотреть израильские фильмы на иврите, но есть нюанс. Делать это мы хотим с русскими субтитрами. Буду благодарна ссылкам на ресурсы или просто названиям сайтов/ютуб каналов (платные, бесплатные не важно), где есть местные фильмы и сериалы с ивритской аудиодорожкой и русскими субтитрами. Можно не только местные, но обязательно на иврите и непременно в сопровождении русских букв. На ТВ существует масса каналов, которые крутят фильмы на английском с ивритскими субтитрами, но нам этот вариант не подходит. Возможно существует какой-то канал, который соответствует необходимым нам условиям, но в проплаченный мной пакет, такой не входит. Спасибо!