Гимн Израиля на родном языке כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה, וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה, עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה. עוֹד לֹא אָבְדָה תִקְוָתֵנוּ הַתִּקְוָה הַנּוֹשָׁנָה: לָשׁוּב לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ, לְעִיר בָּהּ דָּוִד חָנָה. כָּל-עוֹד דְּמָעוֹת מֵעֵינֵינוּ יִזְּלוּ כְגֶשֶׁם נְדָבוֹת, וּרְבָבוֹת מִבְּנֵי עַמֵּנוּ עוֹד הוֹלְכִים עַל קִבְרֵי אָבוֹת כָּל-עוֹד חוֹמַת מַחֲמַדֵּינוּ לְעֵינֵינוּ מוֹפָעַת, וְעַל חֻרְבַּן מִקְדָּשֵׁנוּ עַיִן אַחַת עוֹד דוֹמָעַת. כָּל-עוֹד מֵי הַיַּרְדֵּן...

Вряд ли кто-то никогда не слышал этот еврейский гимн. Мелодия и ритм сильно цепляют. Ам Исраэль Хай (иврит: עַםרִשְׂרָאֵל חַי; букв. "Народ Израиля жив") - гимн еврейской солидарности. Фраза приобрела популярность во время студенческой борьбы в поддержку советского еврейства, когда еврейский автор песен Шломо Карлебах сочинил песню для митинга солидарности движения в 1965 году в Нью-Йорке. Форвард назвал "Ам Исраэль Хай" вторым после Хатиквы, национального гимна Израиля, "гимном еврейского народа"...