"Линия на песке", - прямо скажем, неожиданный вариант перевода на русский язык названия израильского сериала "А-Шотрим". Как бы то ни было, если решите его разыскать в русском переводе, как раз такой странный вариант названия и обнаружите. Что за линия имелась в виду, на каком песке - загадка. Буквально "А-Шотрим" переводится как "Полицейские" или, возможно, "Копы", если на американский манер. Кстати, если уж ориентироваться на голливудские клише, то в голову приходит фраза "В городе появился новый шериф", ибо с этого в сериале все и начинается...

А мы вам подвезли хороших фильмов. Налетайте и смотрите!

Я родилась в СССР. И мне как и любому советскому, позже российскому, ребенку прививали определенные качества. Я никогда раньше об этом не задумывалась, потому что жила в естественной для себя среде, в окружении людей с таким же менталитетом. Если совсем упростить, то первое что приходит на ум - это стишок Маяковского в котором: Крошка-сын к отцу пришел, и спросила кроха: - Что такое хорошо и что такое плохо? Ну а дальше по тексту, кто не помнит стихотворение - загуглите, но кажется его знают все...

На Hulu стартовал третий сезон драмеди «Рами» о жизни Рами Хассана — американца египетского происхождения, живущего в Нью-Джерси. В августе на Netflix вышел сериал «Мо», посвященный той же теме столкновения культур Запада и Востока, только здесь главный герой — палестинский беженец. Над обоими проектами работал (а в первом еще и сыграл главную роль) актер, стендап-комик и сценарист Рами Юссеф, который совершил тихую революцию в репрезентации мусульман в кино и остроумно поделился своим опытом. Рассказываем, кто он и почему его шутки такие смешные...