В сериале "Великолепный Век" мы часто слышим выражения "иншалла" и "машалла". Что это за выражения, в чём их смысл? Иншалла Иншалла или Иншаллах, молитвенное восклицание, на русский язык переводится, как "Дай Бог"! Это выражение используется в мусульманских странах, как знак смирения мусульманина перед волей Аллаха. Сопровождает высказывание верующего о его планах или событиях, которые должны произойти в будущем. Считается, что произнесение слова "Иншаллах" является обязательным для мусульманина в том случае, когда речь идёт о совершении каких-либо дел в будущем...

Недавно пересматривал комедию Эльдара Рязанова "Невероятные приключения итальянцев в России" (1973). Уж кому как, а по прошествии лет фильм показался не слишком удачным. Нарочитые шутки, стереотипная "итальянщина", много гротескной беготни безо всякого смысла... Но легендарная сцена с посадкой самолёта, конечно, потрясает по сей день! Ещё запомнилась романтичная песня на итальянском языке, которая звучит где-то в середине фильма и в финальных титрах. Она называется "Amore vieni", а исполнитель — сам Муслим Магомаев...