Сначала мое нежное девичье сердце пленил Макс Леонидов, спев «Мон амур». В этой песне все прекрасно: и то, что начинается она рассказом о любви во время пандемии; и то, что она вообще про любовь; ну и конечно то, что поет ее герой моей юности. Но было в ней и еще что-то загадочное, сладкое и манящее… Ага, мотив, который он «из нежных нот мне сложил», мотив явно «запущенный как самолетик» откуда-то из волшебной, далекой, плавящейся под раскаленным солнцем страны. Ноты сложились в мелодию, которая уносит в терпкий и томный Израиль, где живет тот самый человек, который и написал эту музыку...

Она не любит давать интервью, стесняется, когда ее называют величайшей (хотя и согласна с этим определением), а живёт не в Израиле, а в Германии. В Гамбург Эстер Офарим перебралась ещё в 1970-е. Не растрачивая себя на скандалы, певица родом из Израиля сумела избежать драматичных поворотов судьбы, сохранив голос, любовь поклонников и мотивацию к творчеству. Советские слушатели могли познакомиться с Эстер Офарим через пару пластинок «Музыкальный калейдоскоп», выпущенных в 1966 и 1967 годах. «Я всё ещё далеко» — франкоязычная версия фолк-песни «900 Miles from Home»...