1 месяц назад
о даааа… представляю вашему вниманию НОВЫЙ ШОРТСИК!!👈🏻 мне ооочень понравилась эта песня, захотелось узнать, как бы она звучала на русском? а ещё я впервые переводила с албанского! так что не судите строго 👀
675 читали · 11 месяцев назад
Шведская песня о Палестине
Когда я смотрела ролики о митингах в поддержку жителей Газы, обратила внимание на ролик из Стокгольма. Там звучала довольно красивая песня. О Палестине. На шведском. Я ее раньше никогда не слышала. Оказалось, что этой песне лет немногим меньше, чем мне самой. Вот цитата. Куфия, если кто еще не в курсе, это тот самый наш платок, который в белочерные клеточки. Причем, в большую клетку. В мелкую это не наше. Я, кстати, предполагаю, что разные клеточки и цвет имели практическое значение. Издали в пустыне или непустыне, но тоже издали было видно, представитель своего или недружественного племени...