На просторах YT нашла переведенный (с субтитрами) советский кинофильм "Вокзал для двоих". Давайте посмотрим, что пишут иностранцы:

В данной публикации давайте вспомним югославские комедийные фильмы, которые были в советском прокате. Далее - список фильмов, которые сегодня можно найти в сети Интернет в свободном доступе. Могу сказать, что таких фильмов не очень много. Значительная часть всё же относится к "редким" и в сети на русском языке пока не присутствует. Все кадры из фильмов, которые можно видеть ниже, я беру прямо из фильмов, чтобы можно было оценить качество "картинки", в котором эти фильмы выложены в сеть. Жанр - криминальная комедия...