Осенью 1990-го года югославская музыкальная комедия "Давайте любить", снятая в 1987 году, вышла на советские киноэкраны. Фильм, в целом, прошел незамеченным, но только не мимо меня. А вчера я его пересмотрел – исключительно из ностальгических побуждений. Это весьма дурацкая картина в духе "Can’t Stop The Music" – музыкальном фильме, в котором, с песнями и прибаутками, рассказывается история создания легендарной группы "Village People", сколоченной из "простачков" и сочиняющей веселые песенки в стиле "диско" для "простачков"...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...