Слово time [taɪm] — одно из самых употребляемых в английском языке. И конечно, вокруг него образовалось целое созвездие устойчивых выражений. Без них ни посмотреть фильм в оригинале, ни поболтать с другом. Проблема в том, что дословный перевод тут не работает. "Убить время" по-английски — это действительно "kill time", а вот "время от времени" будет совсем не "from time to time". Хотя постойте... как раз будет! 😄 Давайте разбираться по порядку, чтобы не путаться и использовать эти фразы к месту...