Заканчиваю перевод “Wholeness and the Implicate Order” последним параграфом последней (8 главы) книги. Как раз этот параграф превысил лимит на длину статьи, установленный Дзеном в 100 000 символов. Поэтому его перевод пришлось разместить в отдельный пост. И по смыслу этот параграф имеет особое значение, поскольку именно здесь наиболее выпукло проявляется влияние философии Джидду Кришнамурти на взгляды Дэвида Бома. В 1959 г. жена Дэвида Бома порекомендовала ему книгу индийского философа и духовного учителя Джидду Кришнамурти...