Выражение “It’s over” используется тогда, когда речь идёт о событиях или явлениях вне нашего контроля. Это, что называется, «независящие от нас обстоятельства». Интересно, что если распадается брак или пара, то в этом случае тоже принято говорить “it’s over” — «всё кончено». “It’s done” переводится как «готово». Эта фраза, напротив, относится ко всему, за что мы отвечаем: работа, проекты и т.п. Так, по завершении квартального отчёта вы скажете “it’s done”. Правда, начальству лучше так не говорить — эта формулировка неформальная...

Драматичный и местами тяжелый фильм о войне во Вьетнаме, который в 1987 году получил аж четыре Оскара. Эту картину по праву можно считать достоверной, ведь ее снял Оливер Стоун, человек, который непосредственно принимал участие во вьетнамском конфликте...