Привет всем родителям несчастных школьников, ну и собственно самим страдальцам! Осталось полгода до очередных экзаменов, и многие, конечно же, задались вопросом "А не нанять ли нам репетитора?". Меня зовут Лина, и хочу поделиться с вами своей историей школьной жизни :) Для чего вообще нужен репетитор? Для многих родителей это снятие частичной ответственности за обучение ребенка, пусть за это отвечает другой человек. Также, благодаря репетитору, есть чётко установленный график у ребенка. Репетитор даёт, в большинстве случаев, больше знаний, чем программа в школе...

Выражение “It’s over” используется тогда, когда речь идёт о событиях или явлениях вне нашего контроля. Это, что называется, «независящие от нас обстоятельства». Интересно, что если распадается брак или пара, то в этом случае тоже принято говорить “it’s over” — «всё кончено». “It’s done” переводится как «готово». Эта фраза, напротив, относится ко всему, за что мы отвечаем: работа, проекты и т.п. Так, по завершении квартального отчёта вы скажете “it’s done”. Правда, начальству лучше так не говорить — эта формулировка неформальная...