«It’s my life, And it’s now or never...» - так поётся в известной песне Бона Джови. My life - моя жизнь. Вроде бы все понятно, но тут появляется mine и спутывает нам все карты. В русском «Это мой телефон и этот телефон мой» используется с одним и тем же притяжательным местоимением, а в английском существует притяжательное местоимение и притяжательное прилагательное. Но чтобы не потеряться в дебрях грамматики, давайте так: That is my phone and this phone is mine...