Сооснователь корпорации Oracle Ларри Эллисон решил переименовать личную яхту после неожиданного открытия. Как пишет New York Post, название судна Izanami при зеркальном прочтении могло восприниматься как экстремистская фраза. Обратив на это внимание, Эллисон оперативно сменил имя яхты на Ronin. Изначально судно было названо в честь синтоистской богини из японской мифологии, однако двусмысленное прочтение заставило владельца отказаться от прежнего названия. Позднее яхта перестала принадлежать Эллисону...