Всем привет! Раз уж в последнее время так популярны на моем канале публикации о песнях из 80-х, то вот вам еще одна) Если вы родом из 60-80х, то наверняка смотрели французскую романтическую комедию БУМ 1980 года, в котором снялась в своей первой роли 13-летняя Софи Марсо, будущая мировая кинозвезда. В любом случае, посмотреть никогда не поздно) И как это нередко бывает, простая, немного наивная и милая комедия пришлась по душе, как французским зрителям, так и зрителям других европейских стран,...
В СССР конца 1970-х - начала 1980-х годов песня Мирей Матье "Ciao Bambino, Sorry" была очень популярна. Многим, не знавшим французского языка она казалась песней о любви или о чем-то романтическом (что подчеркивало упоминание в тексте песни имен известных Западных актеров). Однако на самом деле героиня этой песни довольно жестко стебется над молодым человеком, который попытался с ней познакомиться: Ты уверен в собственной неотразимости
С твоими усами
И ковбойскими каблуками,
Ты кажешься себе Панчо...