224 читали · 3 дня назад
11 женщин, 9 собак, 0 мужчин — и никакой драмы
Эти пожилые техасские пенсионерки живут все вместе. Они прошли через бесплодие, болезни, увольнения, зависимости, неудачные браки. Теперь они пытаются построить мир только для себя. Текст: Лиза Миллер, The New York Times Перевод: Лена Климова [Женская организация совместной жизни — моя любимая тема, так что я не могла пройти мимо этого материала и с удовольствием перевела его для вас. Примечания в квадратных скобках — мои.] В Восточном Техасе есть отдалённое местечко, где стога сена достигают размера школьного автобуса, а дороги обозначаются номерами, а не названиями...
27 тыс читали · 2 дня назад
«Такой сценарий, за который и умереть могу»: как снимали «Семнадцать мгновений весны»
52 года назад, 11 августа 1973 года, на Центральном телевидении состоялась премьера многосерийного фильма «Семнадцать мгновений весны». «Политический детектив», снятый Татьяной Лиозновой по повести Юлиана Семёнова, моментально завоевал любовь зрителей, а фраза «А вас, Штирлиц, я попрошу остаться» моментально стала крылатой. Как снимали «Семнадцать мгновений весны» рассказал Алексей Беломойкин. Архивы КГБ и личный интерес Андропова Фильмы и сериалы про разведчиков в большом количестве снимались в СССР с середины 60-х годов: «Операция «Трест», «Щит и меч», «Мертвый сезон» и многие другие...